
<p><strong>Syaikh Muhammad bin Shalih Al-‘Utsaimin ditanya:</strong></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 21pt;">سئل العلامة ابن عثيمين رحمه الله: ️عن حكم كلمة: رمضان كريم ؟</span><br>
‏</p>
<p>Mengenai hukum kalimat “Ramadhan Karim”?</p>
<p><strong>Beliau menjawab:</strong></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 21pt;">حكم ذلك أن هذه الكلمة: (رمضان كريم) غير صحيحة،</span><br>
<span style="font-size: 21pt;">وإنما يقال: (رمضان مبارك)، وما أشبه ذلك،</span><br>
<span style="font-size: 21pt;">️لأن رمضان ليس هو الذي يعطي حتى يكون كريماً، وإنما الله تعالى هو الذي وضع فيه الفضل .</span></p>
<p>“Hukumnya adalah bawah kalimat ini “Ramadhan Karim” (terjemahnya: Ramadhan itu pemurah) adalah tidak benar. Yang benar adalah “Ramadhan Mubarak” (Ramadhan yang diberkahi) atau yang semisal, karena bukan Ramadhan yang memberi sehingga disebut pemurah, akan tetapi Allah Ta’ala yang memberikan keutamaan ini.” [Majmu’ Fatawa Syaikh Al-‘Ustaimin 20/254)</p>
<p><strong>Catatan:</strong> Hendaknya kita mengikuti nash yang menyebut Ramadhan dengan sebutan “<strong>Ramadhan Mubarak</strong>” sebagaimana dalam hadits berikut:</p>
<p>Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,</p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 21pt;">ﻗَﺪْ ﺟَﺎﺀَﻛُﻢْ ﺭَﻣَﻀَﺎﻥُ، ﺷَﻬْﺮٌ ﻣُﺒَﺎﺭَﻙٌ، ﺍﻓْﺘَﺮَﺽَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢْ ﺻِﻴَﺎﻣَﻪُ، ﺗُﻔْﺘَﺢُ ﻓِﻴﻪِ ﺃَﺑْﻮَﺍﺏُ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔِ، ﻭَﺗُﻐْﻠَﻖُ ﻓِﻴﻪِ ﺃَﺑْﻮَﺍﺏُ ﺍﻟْﺠَﺤِﻴﻢِ، ﻭَﺗُﻐَﻞُّ ﻓِﻴﻪِ ﺍﻟﺸَّﻴَﺎﻃِﻴﻦُ، ﻓِﻴﻪِ ﻟَﻴْﻠَﺔٌ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺃَﻟْﻒِ ﺷَﻬْﺮٍ، ﻣَﻦْ ﺣُﺮِﻡَ ﺧَﻴْﺮَﻫَﺎ ﻓَﻘَﺪْ ﺣُﺮِﻡَ</span></p>
<p>“Telah datang kepada kalian Ramadhan, BULAN MUBARAK (bulan yang diberkahi). Allah mewajibkan atas kalian berpuasa padanya. Pintu-pintu surga dibuka padanya. Pintu-pintu Jahim (neraka) ditutup. Setan-setan dibelenggu. Di dalamnya terdapat sebuah malam yang lebih baik dibandingkan 1000 bulan. Siapa yang dihalangi dari kebaikannya, maka sungguh ia terhalangi.” (HR. Ahmad, shahih)</p>
<blockquote><p><em><strong>Baca Juga: </strong></em><em><strong><a href="https://muslim.or.id/25761-keistimewaan-bulan-ramadhan.html" target="_blank" rel="noopener">Keistimewaan Bulan Ramadhan</a></strong></em></p></blockquote>
<p>—</p>
<p><strong>Penerjemah: Raehanul Bahraen</strong></p>
<p><strong>Artikel muslim.or.id</strong></p>
 