
<p>Kalimat laa hawla wa laa quwwata Illa Billah ini adalah kalimat yang ringkas, namun syarat makna dan memiliki keutamaan yang luar biasa. Kata Nabi <em>shallallahu ‘alaihi wa sallam</em> pada ‘Abdullah bin Qois,</p>
<p dir="RTL" align="center"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #ff0000;">يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ . فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ</span></span></p>
<p>“<em>Wahai ‘Abdullah bin Qois, katakanlah ‘laa hawla wa laa quwwata illa billah’, karena ia merupakan simpanan pahala berharga di surga</em>” (HR. Bukhari no. 7386)</p>
<p>Kalimat “<em>laa hawla wa laa quwwata illa billah</em>” adalah kalimat yang berisi penyerahan diri dalam segala urusan kepada Allah <em>Ta’ala</em>. Hamba tidaklah bisa berbuat apa-apa dan tidak bisa menolak sesuatu, juga tidak bisa memiliki sesuatu selain kehendak Allah.</p>
<p>Ada ulama yang menafsirkan kalimat tersebut, “Tidak ada kuasa bagi hamba untuk menolak kejelekan dan tidak ada kekuatan untuk meraih kebaikan selain dengan kuasa Allah.”</p>
<p>Ulama lain menafsirkan, “Tidak ada usaha, kekuatan dan upaya selain dengan kehendak Allah.”</p>
<p>Ibnu Mas’ud berkata,</p>
<p dir="RTL" align="center"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #800000;">لا حول عن معصية الله إلا بعصمته، ولا قوة على طاعته إلا بمعونته</span></span></p>
<p>“Tidak ada daya untuk menghindarkan diri dari maksiat selain dengan perlindugan dari Allah. Tidak ada kekuatan untuk melaksanakan ketaatan selain dengan pertolongan Allah.”</p>
<p>Imam Nawawi menyebutkan berbagai tafsiran di atas dalam Syarh Shahih Muslim dan beliau katakan, “Semua tafsiran tersebut hampir sama maknanya.” (Syarh Shahih Muslim, 17: 26-27)</p>
<p>Semoga lisan ini selalu diberi taufik oleh Allah untuk selalu basah dengan dzikir kepada Allah.</p>
<p>@ Istirohah Bathah, Riyadh, KSA, 2 Sya’ban 1433 H</p>
<p><a href="http://www.rumaysho.com/">www.rumaysho.com</a></p>
<p><span style="font-size: 14pt;"><strong>Baca Juga:</strong></span></p>
<ul>
<li><a href="https://rumaysho.com/643-keutamaan-qkalimat-laa-ilaha-illallahq.html"><span style="color: #ff0000;"><strong>Keutamaan “Kalimat Laa Ilaha Illallah”</strong></span></a></li>
<li><a href="https://rumaysho.com/1277-keutamaan-empat-kalimat-mulia.html"><span style="color: #ff0000;"><strong>Keutamaan Empat Kalimat Mulia</strong></span></a></li>
</ul>
 